Das Buchstabier-Alphabet
Gebräuchliche Buchstabiertafeln als Übersicht

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Buchstabiertafel

Eine Buchstabiertafel (Buchstabieralphabet, Telefonalphabet, Funkalphabet, Fliegeralphabet) erleichtert die Übermittlung schwer verständlicher oder seltener Wörter (Fremdwörter, Fachausdrücke und Eigennamen) im Telefon- und Sprechfunk-Verkehr. Bei der Auswahl von Wörtern für ein Buchstabieralphabet wird darauf geachtet, dass jedes Wort zu jedem anderen möglichst verschieden klingt, um Missverständnisse durch Ähnlichkeiten bei schlechter oder unvollständiger Übertragung (Funk) auszuschließen. So werden einsilbige Wörter vermieden und Wörter mit unterschiedlicher Betonung und unterschiedlichem Klang gewählt.

Anders als beim normalen Buchstabieren, bei dem die Buchstaben eines Wortes einzeln gesprochen werden (z.B. Ah, Beh, Ceh, Deh), wird bei Verwendung einer Buchstabiertafel jeder einzelne Buchstabe als neues Wort aus dem entsprechenden Anfangsbuchstaben gebildet. Dabei legt die Buchstabiertafel für jeden Buchstaben das zu verwendende Wort fest. Das Wort "Funk" wird mit einer Buchstabiertafel zum Beispiel als "Foxtrott Uniform November Kilo" buchstabiert.

Bei internationalen Tabellen muss sichergestellt werden, dass die benutzten Wörter von Sprechern jeder Muttersprache ohne besonderes Training sowohl ausgesprochen werden können als auch beim Hören erkannt werden. Im Amateurfunkdienst wird daher das "Internationale Buchstabier-Alphabet" verwendet, dass auch als "Nato-Alphabet" bekannt ist. Auch andere internationale Funkdienste verwenden dies, z.B. im Flugfunk oder Schiffsfunk.

Rein nationale Funkdienste hingegen können bei Eigennamen bleiben, die nur in dem jeweiligen Land geläufig sind. Das bei deutschen Behörden mit Sicherheitsaufgaben (BOS) verwendete Buchstabieralphabet hat sich daher aus dem deutschen Telefonalphabet entwickelt und ist heute in der DIN 5009 (Diktierregeln) genormt.

Nicht alle Funkamateure halten sich an das Internationale Alphabet, obwohl dies für die Prüfung vorgeschrieben ist. Oft findet sich in der Praxis des Alltags ein Mix aus dem Internationalen und jeweils nationalen Alphabet, in dem der Funkamateur wohnt. Richtig ist das nicht, aber leider gängige Praxis. Daher listet die nachfolgende Übersicht auch das sogenannte ARRL-Alphabet auf - eine nationale Buchstabiertafel des amerikanischen Amateurfunkverbandes ARRL - die man manchmal im Funkverkehr auf den Kurzwellenbändern hört, wenn amerikanische Stationen beteiligt sind.

Die folgende Tabelle zeigt die vier gebräuchlichen Alphabete als Gegenüberstellung. Für die Amateurfunkprüfung ist lediglich die linke Spalte (International) zu lernen, für die Zusatzprüfung "Telegrafie" (CW) auch die Spalte "Morse". Klicke auf den Link in der Kopfzeile, um die Spalten einzeln auszudrucken:

Zeichen Buchstaben Ziffern	Internationales Alphabeth Nato, Flug-/Seefunk, Amateurfunk	Deutsches Alphabeth Polizei, THW, Feuerwehr, Behörden	Morse-Alphabet Telegraphie, CW	ARRL-Alphabeth teilw. bei amerik. Funkamateuren
A	ALFA	ANTON	.-	ADAM
Ä	---	ÄRGER		---
B	BRAVO	BERTA	-...	BAKER
C	CHARLIE	CÄSAR	-.-.	CHARLY
CH	---	CHARLOTTE		---
D	DELTA	DORA	-..	DAVID
E	ECHO	EMIL	.	EDWARD
F	FOXTROTT	FRIEDRICH	..-.	FRANK
G	GOLF	GUSTAV	--.	GEORGE
H	HOTEL	HEINRICH	....	HENRY
I	INDIA	IDA	..	IDA
J	JULIETT	JULIUS	.---	JOHN
K	KILO	KONRAD	-.-	KING
L	LIMA	LUDWIG	.-..	LOUIS
M	MIKE	MARTHA	--	MARY
N	NOVEMBER	NORDPOL	-.	NANCY
O	OSCAR	OTTO	---	OTTO
Ö	---	ÖKONOM		---
P	PAPA	PAULA	.--.	PETER
Q	QUEBEC	QUELLE	--.-	QUEEN
R	ROMEO	RICHARD	.-.	ROBERT
S	SIERRA / SANTIAGO	SAMUEL	...	SUGAR
SCH	---	SCHULE		---
T	TANGO	THEODOR	-	THOMAS
U	UNIFORM	ULRICH	..-	UNIFORM
Ü	---	ÜBERMUT		---
V	VICTOR	VIKTOR	...-	VICTOR
W	WHISKEY	WILHELM	.--	WILLIAM
X	X-RAY	XANTHIPPE	-..-	X-RAY
Y	YANKEE / YOKOHAMA	YPSILON	-.--	YOUNG
Z	ZULU	ZACHARIAS	--..	ZEBRA
1	ONE	EINS	.----	ONE
2	TWO	ZWO	..---	TWO
3	THREE	DREI	...--	THREE
4	FOUR	VIER	....-	FOUR
5	FIVE	FÜNNEF	.....	FIVE
6	SIX	SECHS	-....	SIX
7	SEVEN	SIEBEN	--...	SEVEN
8	EIGHT	ACHT	---..	EIGHT
9	NEINER	NEUN	----.	NEINER
0	ZERO	NULL	-----	ZERO

Übungsaufgaben mit dem Buchstabier-Alphabet

Amateurfunk-Rufzeichen (Callsign) bestehen aus 2 Buchstaben vor der Ziffer ("Präfix"), der Ziffer (0-9) und zwei bis drei Buchstaben nach der Ziffer ("Suffix"), zum Beispiel:

• DN2VK = Delta Novemver Zwei Victor Kilo
• DB5YY = Delta Bravo Fünnef Yankee Yankee
• DB4QP = Delta Bravo Vier Quebeck Papa
• DH5YAZ = Delta Hotel Fünnef Yankee Alfa Zulu

Aufgabe: Buchstabiere nach dem Internationalen Alphabet folgende Rufzeichen

• DB0SWP - DL0CRE - DG9YBN - DF2ET - DL2RAK - DG1YCR - DO1NWB - DK0AQ - DL1YDD

CB-Funkrufzeichen werden nicht vergeben, man kann sie sich frei ausdenken. Vielerorts schaffen sich CB-Funkclubs oder Gatewaybetreiber aber freiwillig bestimmte Rufzeichensysteme, um Listen führen zu können. Ein einfaches System, welches wir anwenden, besteht aus zwei Buchstaben, die jeder aus dem Anfangsbuchstaben seines Vornamens und einem weiteren Buchstaben wählt, der in seinem Namen betont vorkommt. Das kann z.B. der Anfangsbuchstabe des Nachnamens sein, oder der letzte Buchstabe des Vornamens, z.B.

• JH = Juliett Hotel (Jan Hendrik)
• SN = Sierra November (Sven Niklas)
• GP = Golf Papa (Gode Pötter)
• EL = Echo Lima (Elisabeth Pötter)
• VK = Victor Kilo (Verkehrskindergarten)

Aufgabe:

• Suche Dir zwei Buchstaben aus, die zukünftig Dein Rufzeichen sein könnten, und ...
• buchstabiere sie nach dem Internationalen Alphabet.
• Weitere Aufgaben finden sich z.B. in der Funkspielidee Wettbuchstabieren.